キランソウとジュウニヒトエ

今日はシソ科キランソウ属の2種です。


キランソウ（金瘡小草）　別名：ジゴクノカマノフタ（地獄の釜の蓋）

名まえの由来は諸説あるようですが、
とても気になる別名の説明だけします。

地面を覆うように生える様子を蓋に喩えています。
では何故地獄なのでしょう。
この草は薬草だそうで、別名イシャゴロシ（医者殺し）
とかイシャナカセ（医者泣かせ）と言われるほどの薬効で、
この薬草で病気が治り、死ななくて済むから地獄に蓋という訳。
でも、何故地獄なのでしょう？
天国や極楽でも浄土でも冥途でもいいような気もしますが・・・。
誰しも死ぬのは嫌ですが、
とりわけ地獄にだけは堕ちたくないからですかね。

このように地面にマット状に広がります。







下の写真では茎が地を這うように伸びた様子がよくわかります。







稀に下の写真のように、
花茎が少し上に伸びるものを見かけることがあります。
別種にタチキランソウ（立金瘡小草）というのがあり
それかとも思いましたが、分布域が関東から東海であり
花の特徴も違うようです。キランソウ属は交雑しやすく
同属のニシキゴロモとキランソウの交雑種、
キランニシキゴロモ（金瘡錦衣）かもしれません。









ジュウニヒトエ（十二単）－シソ科－

佐渡では一度も見たことがなかった植物です。
花はキランソウによく似ていますが、
花茎が10～15㎝ほど上に伸びるので、
間違えることはないでしょう。
また、葉や花茎にびっしりと毛が生えていて
花も白くて、全体に白っぽく見えます。








野草には気の毒なほどひどい名前を付けられたものが
ある一方で、とても趣のある良い名前を付けてもらった
ものもありますが、本種はよい名前を付けてもらった
野草の筆頭格でしょう。
折り重なるように咲く花のようすを十二単に喩えています。






最後は、キケマンと一緒に咲くジュウニヒトエ。